摸鱼儿 题熊伯宜藏梅花卷子
记西湖、水边曾见，查牙老树如此。
冰痕冷沁苔枝雪，的皪数花才试。
天也似。
爱玉质、清高不久闲红紫。
孤山处士。
总赋得招魂，烟荒雨暗，寂寞抱香死。
春风笔，休忆深宫旧事。
添人多恨多思。
墨池雪岭三生梦，唤起缟衣仙子。
仍独自。
伴瘦影、黄昏和月窥窗纸。
声声字字。
写不尽江南，闲愁万斛，诉与绿衣使。
白话文译文
记得在西湖水边曾见过， 这般盘曲嶙峋的老梅树。冰痕沁透苔枝上的残雪， 才悄然绽出几朵皎洁的花。连天公也怜爱这清莹玉质， 不愿它埋没于俗世红紫之间。那孤山的隐士林逋啊， 纵使为梅写下招魂的诗句， 终究是烟雨荒寒、暮色苍茫， 守着寂寞芬芳直至凋残。而今春风般的画笔， 莫再追忆深宫旧事， 徒惹人愁绪万千。墨池与雪岭间恍如三生梦醒， 唤出这白衣仙子般的梅魂。它依然独自伫立， 伴着清瘦梅影，在黄昏月下， 静静映上我的窗纸。画中一字一句，一笔一画， 写不尽江南的悠悠思绪， 这千船万斛的闲愁啊， 都诉与那传递书信的青衣使者。