买陂塘 五首 其一
买陂塘，半栽芹菜，一冬香满茎叶。
浮田更种南园蕹，青与翠萍相接。
教弄楫。
须小摘，田田未碍荷钱叠。
凫鸥乱喋，怕罾子抛来，裙儿湔去，摇动一天月。
吴淞上，闻道莼丝最滑，曾同吴女春掇。
鲈鱼岂似吾乡好，风味水芹还绝。
根似雪。
菹一半、甘馨更与茼蒿别。
金齑细切。
作素馔伊蒲，清斋树下，日夕抱禅悦。
白话文译文
买下一个池塘，一半种了芹菜，整个冬天茎叶都散发着香气。浮田上又种了南园的空心菜，青翠的叶子与浮萍相接。教我划着小船去采摘，要小心地摘取，荷叶田田，还没妨碍到初生的小荷叶层层叠叠。野鸭和鸥鸟叽叽喳喳地争食，只怕渔网抛过来，又怕洗衣的衣裙沾湿水面，搅动了一池的月色。听说吴淞江上的莼菜丝最是滑嫩，我曾和吴地女子在春天一起采摘。鲈鱼哪里比得上我们家乡的好？水芹的风味更是绝妙。它的根白得像雪，一半腌渍起来，甘甜馨香又与茼蒿不同。把金黄色的腌菜细细切碎，做成素斋供佛，在清静的树荫下吃斋，从早到晚都沉浸在禅悦之中。