和答西涯见寄诸作致仕述怀韵
别时已怪雪盈颠，一别于今又八年。
诏许具瞻归绿野，寿绥平格荷苍天。
满门桃李兼新种，华国文章续旧编。
遥想城西行乐地，平泉过雨正涓涓。
梦里相逢喜欲颠，追随笑语似当年。
幽怀方拟同寻壑，妙手俄闻辍补天。
零落交游增旧慨，太平歌咏入新编。
陶情剩有杯中物，肯向花前不尽涓。
白话文译文
分别时已惊叹你满头白发，一别至今又过了八年。皇上准许我退休归隐田园，长寿安康全靠苍天垂怜。满门桃李又添新栽的树苗，华美的文章续写着旧日诗篇。遥想城西那行乐的地方，平泉庄雨后正流水涓涓。梦里相逢欢喜得近乎癫狂，追随笑语仿佛回到当年。心中正想与你共寻幽谷，却忽然听说你停笔不再补天（指去世或隐退）。零落的朋友增添旧日感慨，太平的歌咏写入新编诗篇。陶冶性情还有杯中美酒，怎肯在花前不尽情畅饮？