长亭怨慢 回乡吟二首之二
问何事、真关情处？记得家山，惠风初度。
眼里新苗，耳边言笑，共谁语？笔端词赋。
祈父老、从今富。
一十五年间，便梦里、乡情千缕。
延伫。
叹归来半日，不是旧时心绪。
艰难稼穑，怎忍尽、七旬翁妪！过学校、哪有书声，但萧瑟、窗前风雨。
愧懵懂年来，看惯升平歌舞！
白话文译文
问什么事情，才真正触动内心情感？还记得家乡的山，在春风的初次吹拂中。眼前是嫩绿的禾苗，耳边回荡着欢声笑语，可又能和谁诉说？笔下的诗词歌赋。祈祷父老乡亲，从此能够富裕。十五年的时光，即使在梦里，也缠绕着千丝万缕的乡情。久久伫立。感叹回到家乡只半日，却已不再是往昔的心情。农事如此艰辛，怎能忍心看尽那些七十岁的老翁老妇还在劳作！经过学校，哪里还有读书声，只有窗前风雨萧瑟。惭愧自己多年来懵懂无知，竟看惯了那粉饰太平的歌舞！