谒徐高士墓二章章十句 其一

湛若水 ·

蔼蔼东都季,群公青云器。 耿耿陈窦心,时违势自踬。 哲人方龙蛇,沉冥西江汜。 下榻岂无论,栖栖欲奚俟。 载诵厦木言,时之用大矣。

白话文译文

东汉末年人才济济,诸位公卿都是志向高远的杰出人物。陈蕃和窦武心怀赤诚忠心,但时势不利,自然遭受挫折。明哲之人如同龙蛇蛰伏,隐居于西江之畔。陈蕃为你设下床榻,难道没有一番深谈?你为何还忙碌不安地等待什么呢?我再次诵读关于栋梁之材的言论,时势的作用真是巨大啊!