勇烈侯庙
唐衰中原乱，贼据西南疆。
号令不出畿，畴能禦彊梁。
杨侯仗直忠，宝剑凌穹苍。
誓将扫妖祲，得以完金汤。
尝胆过勾践，食羹如乐羊。
严颜颈未断，霁云指何伤。
众寡固不敌，岁月亦已长。
孤城屹然峙，锋锐莫可当。
譬如泛巨海，难以一苇航。
天心未厌悔，人意忽苍黄。
百口同穴瘗，悲云惨朝阳。
寰区既澄静，往事极凄凉。
封爵加美谥，幽明知宠章。
近世修旧史，笔削严否藏。
书曰侯死之，一褒踰绣裳。
彭人念侯德，庙食墓之傍。
水旱每致祷，丰年屡仓箱。
父老或有言，夜漏犹未央。
见侯出自庙，凛然坐黄堂。
此理实晦昧，有无何渺茫。
子厚罗池神，海俗专祈禳。
乖崖宛丘殡，醉者取灭亡。
英灵果不泯，犹足威一方。
予尝假州绂，秉笏趋侯墙。
为侯记讳日，一奠岁率常。
出令避侯名，示民以虔庄。
又欲建高碑，始终载其详。
俄以罪戾去，慊然视缣缃。
幸此续大句，安能发幽光。
持以遗彭人，庶几予不忘。
白话文译文
唐朝衰微中原乱，贼兵盘踞西南疆。政令难出京城外，谁能抵御强暴狼？ 杨侯秉持忠直心，宝剑挥向苍穹扬。誓要扫清妖氛祲，得以保全金城墙。卧薪尝胆越勾践，饮羹犹若乐羊尝。严颜断颈志未屈，霁云断指何曾伤？ 寡众悬殊本难敌，坚守岁月亦漫长。孤城巍然屹立久，锋芒锐不可当。犹如泛舟巨浪海，一苇渡航怎敢想？ 天意尚未厌祸乱，人心忽然变仓皇。百口同穴悲壮死，愁云惨淡蔽朝阳。天下既已归澄静，往事回首极凄凉。追封爵位加美谥，幽冥皆知荣恩彰。近世修纂旧史册，笔法严谨辨匿藏。史书明载侯殉国，一字褒奖胜华裳。彭州百姓感侯德，立庙祭祀墓旁。水旱灾时常祈告，丰年粮满屡盈仓。父老有时相传告，夜漏更深天未亮。恍见侯爷出庙堂，凛然端坐公堂上。此理幽隐实难测，有无之间太渺茫。昔有子厚罗池神，海俗专诚祈禳。乖崖葬于宛丘地，醉汉触怒取灭亡。英灵果然不湮灭，犹能威震护一方。我曾暂代州官职，持笏拜谒侯庙墙。为侯记下殉难日，每年祭奠循常规。下令避讳侯名姓，示民虔敬与端庄。本想立碑记高义，始末详载传久长。忽然获罪离任去，怅对书卷心愧怏。幸得续写此诗篇，岂能阐发幽德光？ 持赠彭州众父老，或可助君永不忘。