过李明府袭美书室同蒋少翼小酌

黎民表 ·

画帘初下据胡床,静境知无簿领忙。 琴酒已逢嵇叔夜,功名休羡杜当阳。 夹城风递寒更急,满座霄澄列宿光。 不是栽花能烂漫,门前笼烛讵成行。

白话文译文

画帘刚刚垂下,我靠着胡床闲坐,这清静的环境让我知道没有公文案牍的繁忙。弹琴饮酒,已如遇到了嵇康那样的知己,功名富贵,不必羡慕杜预那样的成就。夹城的风送来寒意,更鼓声愈发急促,满座之上夜空澄澈,星宿闪烁着光芒。并不是因为栽种的花朵能烂漫盛开,门前的灯笼又怎能排成整齐的行列呢?