葵花歌
古昔有葵花,于今有葵花,华夏有葵花,夷貊有葵花。
閒花浪卉■人目,多少葵花在空谷。
俞郎作官秉丹衷,乃栽此葵绕书屋。
读书企仰伊傅俦,誓不随时徒碌碌。
平生心事一毫欺,见此葵花颜忸怩。
呜呼作忠良不易,大圣周公方尽之。
霍光慎畏功盖世,一旦自营功尽弃。
呜呼作忠良不易,莫因富贵移初志。
酉山夷齐东海龚,高明直与天壤同。
纷纷诸子何足数,真犹鬼蜮与沙虫。
年年五月来薰风,葵花笑人何时穷。
白话文译文
古时候有葵花,如今也有葵花;中原有葵花,边远地区也有葵花。那些杂花野草迷乱人眼,可有多少真正的葵花,生长在空寂的山谷中?俞郎做官心怀赤诚,于是栽种这些葵花环绕书屋。他读书仰慕伊尹、傅说那样的贤人,发誓绝不随波逐流、庸庸碌碌。平生若有一丝欺心,看到这葵花便会羞愧脸红。唉!要做忠臣实在不容易,只有大圣周公才做到了极致。霍光谨慎敬畏,功勋盖世,可一旦为自己谋私,功业便前功尽弃。唉!要做忠臣实在不容易,不要因为富贵就改变最初的志向。西山上的伯夷、叔齐,东海边的龚胜,他们的高洁正直与天地共存。那些纷纷扰扰的庸人何足挂齿,真像鬼蜮和沙虫一样渺小。每年五月南风吹来,葵花仿佛在笑问:人世间什么时候才能没有穷尽呢?