少年乐用李贺韵

杨冠卿 ·

青云年少欢娱地,脆弦繁筦东风里。 金狨醉倚玉骢骄,归去画桥临绿水。 钗梁斜亸云鬟坠,锦帐美人初睡起。 促上红茵翻舞袂,春愁不展眉峰翠。

白话文译文

风华正茂的贵族少年寻觅欢场, 东风里传来清脆繁复的管弦乐响。披着金绒的少年醉醺醺斜倚骄马, 归途经过画桥边一汪碧波荡漾。美人云鬓松散金钗斜坠, 锦绣帷帐里刚刚睡起慵懒模样。急促踏上红毯翻飞舞袖, 眉间凝着化不开的春愁淡如远山青苍。