送温学士省亲三章
飞飞眉云，遥遥我思。
我思伊何，随眉云移。
眉云万里，可望不可携。
飞飞眉云，及此秋期。
感此秋期，惕我遐私。
遐私伊何，我心秉彝。
我心秉彝，同心式可推。
飞飞眉云，望望西驰。
望云西驰，我心迟迟。
眉云驰我心矣，梧凤遗我好音矣。
我心迟迟，圣学繄我，缉以熙矣。
白话文译文
飞飞的眉山之云，遥遥寄托我的思念。我的思念是什么？随着眉云飘移。眉云万里，可以望见却无法携带。飞飞的眉山之云，正值这秋日时节。感怀这秋日，警醒我深藏的私情。深藏的私情是什么？我心中秉持着恒常之道。我心中秉持恒常之道，与您同心，可以推知。飞飞的眉山之云，向西望去，疾驰而去。望着云向西奔驰，我的心依依不舍。眉云带走了我的心啊，梧桐上的凤凰留下美好的声音。我的心依依不舍，圣贤之学维系着我，让我不断积累光明。