初夏过冯将军别墅

卢龙云 ·

将军池馆即仙家,万木森森野水涯。 入户且须先看竹,开樽还似坐餐霞。 林间晓色多啼鸟,帘外风香有落花。 岂厌升平虚抱武,耽幽长自对瑶华。

白话文译文

将军的池苑馆舍宛如仙境,茂密的树木丛生,环绕在野外水畔。走进门来,需先赏看翠竹;打开酒樽,仿佛坐在云霞间畅饮。清晨林间天色渐亮,处处鸟鸣婉转;帘外微风吹送花香,不时有花瓣飘落。哪里是厌倦太平盛世、空自怀抱武艺?只是沉醉于幽静,长年独自面对这般如美玉般的花景。