霜月
玉魄铅花晚逐飞，素娥青女夜忘归。
窥帘暗迫肌生粟，到地明看星射辉。
窃药路茫蝉鬓老，拊膺人去蚌珠依。
龙墀如水瑶阶滑，争似烟光卧掩扉。
白话文译文
月亮如晶莹的玉魄，霜花似铅粉，在傍晚时分追逐飘飞；嫦娥与霜神沉迷夜色，竟忘了归去。寒气透过帘子暗暗袭来，肌肤上泛起细小的粟粒；月光洒落地面，明亮得仿佛星辰迸射光辉。那偷药飞升的嫦娥，前路茫茫，鬓发已如蝉翼般衰老；而捶胸叹息的人儿早已离去，只留下蚌壳中的珍珠相依。宫殿的龙墀像水一样平滑，玉阶也光洁无比，可又怎能比得上在烟云月色中，独自掩门闲卧呢？