寄吴懋中明府时将上计

卢龙云 ·

紫气腾陵望七峰,史溪南下剑成龙。 三年单父琴为政,百里河阳花是封。 过雉桑间仍抚字,飞凫云外又朝宗。 明堂自合优循吏,况已贤声达九重。

白话文译文

紫气升腾在陵山之上,遥望七座高峰;史溪向南奔流,宝剑化作了长龙。三年为政如同单父的宓子贱,以琴治县;百里之内的河阳,满城鲜花便是你的封赏。经过野雉栖息的桑林,依然勤勉抚育百姓;如同飞凫直上云外,又去朝拜天子。朝廷自然应当优待奉公守法的良吏,更何况你的贤能名声早已传到九重天宫。