甘露寺看雪上周相公罗隐 · 唐筛寒洒白乱溟濛，祷请功兼造化功。 光薄乍迷京口月，影交初展海门风。 细黏谢客衣裾上，轻堕梁王酒盏中。 一种为祥君看取，半禳灾沴半年丰。 ♥ 0白话文译文雪花如筛洒下寒意与洁白，纷乱迷蒙天地间， 祈祷的功绩融入了自然造化的神工。微光轻淡，倏然遮迷了京口的月色， 光影交错，初时拂动了海门的清风。细雪黏附在行客的衣襟上， 轻轻飘落入宴饮者的酒杯中。请您细看这般的祥瑞景象： 一半消减灾厄，一半预示半年丰收。