沁园春

许有壬 ·

有物庞然,乃牝而犁,山川舍诸。 为老饕营□,因疏黄稚,平心酬德,忍怠青刍。 方丈无功,万钱增害,茹饮方将笑穴居。 桃林媪,幸日输甘湩,香泛流酥。 老饕笑问长须。 汝今似挏官不是奴。 更题封谁调,聪明德祖,和浆且浣,消渴相如。 火候冲融,春膏浓结,常遣韦囊似瓠壶。 将军腹,问果谁相负,吾欲明书。

白话文译文

有个庞然大物,竟是头雌牛在耕田,怎让它埋没在山野之间?老馋虫为它张罗草料,喂它嫩黄小牛犊吃细粮,平心报答恩德,怎忍心怠慢这吃青草的伙伴。住着方丈大屋却无功受禄,耗费万钱反而招灾惹祸,还在嘲笑穴居人饮食粗简。桃林的老妇啊,幸而每日献上甘甜乳汁,飘香流酥滋味鲜。老馋虫笑着问长须牛:你如今像掌制奶酒的挏官,早不是寻常奴仆。还有谁能像杨修题写“合”字那般机敏?效仿司马相如涤器调浆,为他解除渴病纠缠。文火慢炖恰到好处,春乳凝结成膏,常让皮囊涨得像葫芦圆。将军的肚腩啊,若问到底是谁亏欠——这事我定要写个分明篇!