高安道中有怀故人李彤

吕本中 ·

寒起溪边芦荻风,霜林病叶未全红。 雁随云落斜阳外,舟傍山行晚照中。 极目闲愁愁欲绝,满川离恨恨无穷。 天涯更送亲朋去,尊酒何时再得同。

白话文译文

溪边芦荻在寒风中摇动, 经霜的秋林,病叶尚未染透红。大雁追着流云隐没在斜阳之外, 小船沿着山崖漂游在暮色之中。极目远望,闲愁几乎令人心碎, 满江离恨,愁绪茫茫没有尽穷。在这天涯之地又送别亲友远去, 不知何时才能再度举杯相同。