思归
平生无宦情,方外久浪迹。
往来梁益间,一笑颇自得。
花秾锦城酒,月白瞿塘笛。
咿哑下江橹,跌宕登山屐。
巴东烟雨秋,渭上风雪夕。
至今客枕梦,万里不能尺。
谁知建安城,触目非夙昔。
冥冥瘴雾细,潋潋蛮江碧。
出门无交朋,呜呼吾何适。
归哉故山路,讵必须暖席。
白话文译文
平生本无心做官,已久在尘世外漂泊行迹。往来梁州益州之间,坦然一笑颇觉快意。锦城花浓酒正醇,瞿塘月白笛声起。咿呀摇橹下江去,踏遍青山展游屐。巴东烟雨笼秋色,渭北风雪漫夜夕。而今客枕惊梦时,万里归途似无期。谁料建安古城中,满眼风物非旧迹。迷蒙瘴雾漫山野,潋滟蛮江映空碧。出门独行无友伴,长叹该向何处去? 不如归返故山道,归心何须待安栖!