北归初坐听泉亭

沈守正 ·

久别青山梦亦惊,如逢老友共班荆。 溪边白芷新生蘖,枝上黄鹂旧识名。 猿鹤巳无逋客怨,烟云喜傍昔人耕。 松风石气寒侵骨,犹拥单衣待月生。

白话文译文

长久离别后,连梦见青山都会惊醒,如今重逢,就像遇见老友一起铺荆对坐闲谈。溪边的白芷刚抽出嫩芽,枝头的黄鹂鸣声还是旧时熟悉的调子。猿猴和白鹤已不再抱怨我这隐逸者的归来,云雾也欢喜地依傍着昔人耕耘过的土地。松风裹着石上寒气,冷得透入骨髓,可我依然披着单薄衣裳,静静等待月亮升起。