瞻远楼为宋大参伯镇赋
古姚州，郭西别业开林丘。
花石夹阶小玄圃，极天形胜当高楼。
况复三台之峰最秀拔，岚光直向空中浮。
画栋雕甍耀日月，倒写丹碧澄溪流。
窗含沧海越东雨，檐接明河天上秋。
啼乌一声重悲嘅，凄风忽起蒹葭洲。
君不见混茫万古鱼龙国，下通地轴深叵测。
倏荡烟霞旷望间，四时元气浩无极。
众岛波翻几点青，日初隐见扶桑色。
阴晴变幻入挥毫，不到冥搜未易得。
神会动千里，岂独穷目力。
逝水与孝思，悠悠两不息。
更堪岁晚对冰霜，主人怀抱复谁识。
白话文译文
古姚州城外，西边有一座园林建在山丘上。台阶两旁点缀着奇花异石，像一座小小的仙境，登上高楼，极目远眺，壮丽的景色尽收眼底。更何况还有三台峰高耸挺拔，山间的云雾仿佛在空中飘浮。雕梁画栋在日月下闪耀光彩，倒映在清澈的溪流中，宛如丹青碧色。窗边仿佛容纳着东边沧海的雨水，屋檐似乎连接着天上银河的秋光。一声乌鸦啼叫更添悲凉，凄冷的秋风忽然吹过芦苇丛生的沙洲。你可曾见过那苍茫万古的鱼龙国度，向下连通着深不可测的地轴？转眼间烟霞浩荡，放眼望去，天地间四季元气充盈无边。众多岛屿在波涛中浮沉，几点青翠若隐若现，朝阳初升时隐约可见扶桑树的颜色。阴晴变幻尽在挥毫之间，若非深入探寻，怎能轻易领会其中的奥妙？心神与千里之遥的景象相通，又岂止是用眼睛去看？流逝的江水与心中的孝思，悠悠不尽，永不停息。更那堪岁末时节面对冰霜，主人的情怀又有谁能真正理解呢？