补螺庵花影诗示闵园客兼寄潘稚生
壁上互吞吐，延之以隙光。
稍争势曲折，如对月微茫。
久视分须蕊，澄心映色香。
祗愁身渐幻，欲向影边藏。
翻借无穷意，酬兹有尽花。
风归如乍却，日午看将斜。
小谑藏机致，浓情失叹嗟。
与君同忆得，有梦各幽遐。
白话文译文
墙壁上的花影相互吞吐，由缝隙间的光线延伸出来。它们稍稍争着曲折的形态，如同面对朦胧的月光。长久凝视，能分辨出花蕊的细须；静心澄澈，仿佛映照出花色与香气。只担心自身渐渐变得虚幻，想要藏到影子旁边去。反而借助无穷的意趣，来酬谢这有限的花朵。风停下来像是突然退却，正午时分看花影即将倾斜。小小的玩笑中藏着机锋，浓郁的情感却让人不再叹息。与你一同回忆这些，各自有着幽深遥远的梦境。