醉落魄
满街斜月，垂鞭自唱阳关彻。
断尽柔肠思归切，都为人人，不许多时别。
南桥昨夜风吹雪，短长亭下征尘歇。
归时定有梅堪折。
欲把离愁，细捻花枝说。
鸾孤月缺，两春惆怅音尘绝。
如今若负当时节，信道欢缘，狂向衣襟结。
若问相思何处歇，相逢便是相思彻。
尽饶别后留心别，也待相逢，细把相思说。
天教命薄。
青楼占得声名恶。
对酒当歌寻思著。
月户星窗，多少旧期约。
相逢细语初心错。
两行红泪尊前落。
霞觞且共深深酌。
恼乱春宵，翠被都闲却。
休休莫莫。
离多还是因缘恶。
有情无奈思量著。
月夜佳期，近写青笺约。
心心口口长恨昨。
分飞容易当时错。
后期休似前欢薄。
买断青楼，莫放春闲却。
白话文译文
满街斜月清辉，垂着马鞭将《阳关曲》唱彻。柔肠已因思归寸断，都为了那人，不许离别太久相抛撇。南桥昨夜风吹雪，短亭长亭下旅途尘息停歇。归来时定有梅花堪折。想把满怀离愁，细细捻着花枝诉说。凤侣孤鸾明月缺，两度春归惆怅音信绝。如今若辜负当时时节，方知欢会因缘，空向衣襟打结。若问相思何时歇？相逢便是相思终结。纵使别后已留心戒别，也要待重逢时，细细将相思诉说。天教命运太薄，青楼里落得声名劣。对酒当歌暗自思量着：月窗星户下，多少旧时盟誓约？相逢细语才知初心错，两行红泪酒樽前滴落。且共彩霞酒杯深深酌，恼乱这春宵，翠被独寝都闲却。罢了吧莫再说，离别多终是因缘恶。纵有情意也无奈暗思量，月夜佳期近，写就青笺约。心心口口长恨昨日错，分离太易当时错。后来可莫似从前欢情薄。买断这青楼春色，莫让春光再闲却。