题四景山水

邓林 ·

春山无伴独相寻,欲觅知音听鼓琴。 翠壁苍崖千万仞,人龙虽见白云深。 水光山色映楼台,浓绿园林绝点埃。 我有浮瓜沉李约,隔江人泛酒船来。 秋山风月有馀清,秋水船如镜里行。 此景别来今十载,画图相对不胜情。 万籁无声夜气顽,六花飞白满溪山。 冲寒小艇来何处,可是王猷访戴还。

白话文译文

春日的山中无人相伴,我独自寻访,想要找到知音一同听琴鼓声。翠绿的峭壁和苍青的崖壁高耸入云千万仞,虽然隐约看到了隐士的身影,却隐没在深深的白云之中。水光山色映照着楼台,浓绿的园林里没有一点尘埃。我有相约一起享用浮瓜沉李的清凉,隔着江水,有人泛着酒船缓缓而来。秋山的清风明月格外澄净,秋水中的船仿佛在镜面上行驶。这景色一别已有十年,如今对着画图,心中涌起无限的感慨。万籁俱寂的夜里,寒气凝重,雪花纷飞,洒满了溪流和山峦。冒着严寒的小船从何处而来?莫不是王子猷雪夜访戴安道后归去。