青玉案
三年宋玉墙东畔。
怪相见、常低面。
一曲文君芳心乱。
匆匆依旧，□□吹散，月淡梨花馆。
秋娘苦妒浮金盏。
漏些子堪猜是娇盼。
归去相思肠应断。
五更无寐，一怀好事，依旧蓝桥远。
白话文译文
在宋玉东墙边已有三年时光，奇怪的是每次相见，她总是低头掩面。如同一曲琴音撩动了文君的芳心，让人心绪纷乱。匆匆一切如旧，风儿吹散了情思，月色淡淡洒在梨花掩映的馆舍。 秋娘苦苦妒忌那宴上浮动的金盏，更漏声中点滴轻响，依稀可猜是她娇媚的期盼。归去后相思之情该叫人肝肠寸断。五更天辗转难眠，满怀美好的心事，可那蓝桥相会依旧远在天边。