嘉兴道上过古寺

袁宏道 ·

金尽沙为地,竹枯水过篱。 龙池蛙带子,佛顶雀衔儿。 古迹钱王是,残经宋代疑。 道旁龟剥落,草里卧丰碑。

白话文译文

钱袋空了,沙地当作地面;竹子枯了,水流漫过篱笆。龙池里青蛙带着幼崽,佛顶上麻雀衔着雏鸟。古迹中能辨认出钱王所建,残经疑是宋代遗留。路旁龟趺剥落残破,草丛中横卧着高大的石碑。