六幺令
绿阴春尽，飞絮绕香阁。
晚来翠眉宫样，巧把远山学。
一寸狂心未说，已向横波觉。
画帘遮匝，新翻曲妙，暗许闲人带偷掐。
前度书多隐语，意浅愁难答；昨夜诗有回文，韵险还慵押。
都待笙歌散了，记取留时霎。
不消红蜡。
闲云归后，月在庭花旧栏角。
雪残风信，悠扬春消息，天涯倚楼新恨，杨柳几丝碧，还是南云雁少。
锦字无端的，宝钗瑶席，彩弦声里，拚作尊前未归客。
遥想疏梅此际，月底香英白，别后谁绕前溪，手拣繁枝摘。
莫道伤高恨远，付与临风笛，尽堪愁寂，花时往事，更有多情个人忆。
日高春睡，唤起懒装束。
年年落花时候，惯得娇眠足。
学唱宫梅便好，更暖银笙逐。
黛蛾低绿。
堪教人恨，却似江南旧时曲。
常记东楼夜雪，翠幕遮红烛。
还是芳酒杯中，一醉光阴促。
曾笑阳台梦短，无计怜香玉。
此欢难续。
乞求歌罢，借取归云画堂宿。
白话文译文
绿荫浓浓春已尽，飞絮飘飘绕香阁。傍晚描起翠眉仿宫样，巧学远山眉样勾画。一寸狂乱心事未出口，眼波流转已察觉。画帘四面轻遮掩，新谱曲子多精妙，暗许闲人偷偷记下谱。前次来信多隐语，意思浅显却愁难答；昨夜诗作是回文，韵脚险僻懒得押。只等笙歌都散去，记住停留片刻时。不必点起红烛照，闲云归去之后，月光洒在庭花旧栏角。雪残时风信传来，悠扬春天气息漫延，天涯倚楼新生愁绪，杨柳丝丝碧绿依旧，南方云间雁儿稀少。锦字书信无端来，宝钗瑶席盛宴间，彩弦乐声悠悠里，甘作酒樽前未归客。遥想此刻稀疏梅，月下香花洁白如玉，离别后谁绕前溪走，亲手挑选繁枝摘。莫提登高伤别恨远，都付与临风笛声诉，尽可愁绪寂寞绕心头，花开时节往事历历，更有那多情人在忆。日头高挂春睡浓，唤醒来懒于梳妆扮。年年落花纷飞时，惯得娇慵眠足意。学唱宫梅曲便好，更用暖银笙相随。黛眉低垂绿浅浅，真教人生恨意，却似江南旧时曲调起。常记东楼夜雪飘，翠幕遮掩红烛光。依旧在芳酒杯中醉，一醉光阴短促逝。曾笑阳台梦境短，无计怜惜香玉情。此般欢乐难再续，乞求歌声停歇后，借取归云画堂宿。