旅次闻隔壁棋子声
一局覆清昼，停针辄按谱。
两两喧笑杂，子落未遑数。
校情孰争先，不拟孤注赌。
只此就郎嬉，春残或可补。
属耳偏有人，徘徊至亭午。
花飞怕著身，业除诸恼苦。
钏响隙边度，影匿光吞吐。
聊试定中禅，寂寂天机舞。
白话文译文
一盘棋局覆盖了清朗的白天，停下针线就按着棋谱落子。两人说说笑笑，声音混杂，棋子落下都来不及计数。较量着谁更抢先，不像孤注一掷的赌局。只是这样和郎君嬉戏，春色将尽或许还能弥补。偏偏有人侧耳倾听，徘徊直到正午时分。飞花飘落怕沾到身上，消解了种种烦恼苦闷。手镯声响从缝隙边传来，身影在光影中若隐若现。姑且试着入定参禅，寂静中天机悄然舞动。