古松篇
矫矫岁寒姿，欲存天地骨。
怒号气作涛，孤直髯如戟。
内有珀万年，疑是苌弘血。
奇态若拿云，无心偶留月。
樵子不敢攀，得辞斧斤伐。
嗟呼，委身失所恒遭刖，杞梓梗楠等榾柮。
桂煎漆割同肥腯，千古高风让薇蕨。
只今秀林防摧折，藏形直宜类株橛。
鳞老成龙心似铁，庶免蚁巢与蛇穴。
谁谓肯终天年赉志殁，一朝求材在仓卒，乃出任庙廊梁栋显掀揭。
白话文译文
挺拔高洁的松树在寒冬中傲然挺立，仿佛要撑起天地的脊梁。狂风怒号时，松涛如海潮翻涌；枝干孤直，松针如戟般刚劲。树内凝结着万年琥珀，疑似是苌弘化碧的忠血。姿态奇特似要抓取云朵，无意间却把月亮挂上枝头。樵夫不敢攀爬，因此得以免遭斧砍。可叹啊！若生不逢时，常被摧残，那些杞木、梓树、梗楠最终也沦为枯桩。桂树被煎熬取油，漆树被割取树脂，它们同样肥美却遭难，千古高风竟让给了薇蕨。如今秀丽的树林要防摧折，不如藏形如木桩。松皮如鳞，老后化作龙，心坚如铁，才能避免蚁巢蛇穴。谁说它甘愿终老山林，抱志而亡？一旦朝廷急需栋梁，它便挺身而出，成为庙堂之上显赫的梁柱。