念奴娇 忆仲良

刘因 ·

中原形势,壮东南、梦里谯城秋色。 万水千山收拾就,一片空梁落月。 烟雨松楸,风尘泪眼,滴尽青青血。 平生不信,人间更有离别。 旧约把臂燕南,乘槎天上,曾对河山说。 前日后期今日近,怅望转添愁绝。 双阙红云,三江白浪,应负肝肠铁。 旧游新恨,一时都付长铗。

白话文译文

看中原大地气象万千,东南最是雄壮,梦中谯城的秋色总萦绕心上。千山万水都化作眼底风景,唯剩一道空寂屋梁托着西沉月亮。松树楸树间烟雨迷蒙,风尘仆仆中泪眼凝望,那点点斑痕仿佛将碧色浸透成血光。平素总不信人间真有所谓离别,而今方知断肠。当年我们曾在燕南并肩相约,说要共乘天筏直上星河,对着万里河山立下誓章。从前约定的日子已在昨日,而今重逢之期渐近,怅然远望反添愁思如狂。宫阙的红云终将消散,三江的白浪依旧奔涌,纵有铁石肝肠也难承这般沧桑。昔日同游的欢畅,今朝新生的憾恨,且都托付给这长剑清鸣悠长。