七夕歌
象纬昭垂各度躔，牛女之说从何年。
博物有志张茂先，客槎亲见织与牵。
坐令千载习缪传，遂将浊欲秽清玄。
诗史实录百世贤，亦以俚语形歌篇。
君不见昭阳夜静玉栏边，谁知渔阳万骑横戈鋋。
何如凤箫缥缈缑山巅，举手辞世乘云軿。
我欲浩歌痛饮秋风前，仰视星斗奕奕纷罗骈。
安得壮士横笛一声吹上彻九天。
白话文译文
星辰在天际依轨道运转明暗相间， 牛郎织女的传说究竟起于何年？ 博闻的张华曾立志考辨， 却说他乘筏亲眼见过双星缠绵。这误解竟流传了千百载的时间， 让凡俗欲望玷污了清澈的银汉。后世诗人却将史笔当作诗篇， 用浅近语言记录这美丽的讹传。你看那昭阳殿深夜玉栏边， 谁料渔阳战火顷刻烧到眼前？ 怎比得王子乔在缑山吹奏凤箫， 挥手便乘云车辞别人间。我只想在秋风里高歌痛饮， 仰望璀璨星斗布满天庭。何处有壮士吹响横笛， 让笛声直上九重霄汉！