题游少张逸老轩

李吕 ·

劳生著意在荣观,炊熟黄粱万虑宽。 溢目琴书聊自乐,半窗风月不吾悭。 从谁更觅安心法,回首几经行路难。 料想已能同水镜,任他胸次九疑山。

白话文译文

世人总刻意追求浮华功名,其实黄粱饭熟时万般忧虑皆消散。满目琴书暂且自得其乐,半窗清风明月从不吝啬予我清欢。向何处寻觅让内心安宁的妙法?回首方觉人生路途多少艰难。料想已能如清水明镜般洞明,任他胸中有如九嶷山般的重重纷扰。