诗一首

葛胜仲 ·

快雨霁亭千,晴曦作春妍。 邻曲饶胜士,共开浮枣筵。 中流惬啸咏,隐浪金壶偏。 红芰初出水,捧剑疑来前。 缅怀兰亭会,七百八十年。 可怜右军痴,生死情缠绵。 由来彭殇齐,顾或谓不然。 吾党殆天放,卜夜就管弦。 尺六细腰舞,女袖轻回旋。 且毕今日欢,不问来者传。

白话文译文

骤雨初歇,亭台明净如洗,晴光织出春的明艳。邻里尽是雅士高人,共赴这浮枣流觞的欢筵。舟至中流,吟咏何等酣畅,浪影间酒壶金光隐现。初绽的红菱探出水面,宛若捧剑的使者跃到筵前。遥想永和那场兰亭雅聚,距今已七百八十余年。可笑王羲之太过痴缠,竟为生死情愫辗转难眠。彭祖天殇本无差别,偏有人对此执拗争辩。且放任我辈天然狂态,趁夜拨响丝竹管弦。纤腰翩跹六尺舞袖轻,女儿水袖漾起涟漪绵绵。但求尽享今朝之欢愉,何必在意后世如何传言。