荣寿堂为江西吴润布政作
荣名固难致，得寿尤不常。
自非积善家，二美畴能当。
延陵遗忠厚，世泽深且长。
君乃仕明时，守郡称循良。
双亲享禄养，七帙犹康强。
颜酡绚晴旭，鬓白垂秋霜。
纶诰自天降，宠命垂清光。
椿萱蔼秀色，喜气充华堂。
乌帽映珠翟，楚楚华身章。
子职既无愧，君恩自难忘。
矧今仕方岳，严慈寿且康。
具庆谅非偶，无乃世德臧。
怀哉古人言，作善天降祥。
白话文译文
荣华功名本就难以获得，长寿更是稀罕平常。若不是世代积善的人家，怎能同时拥有这两样？延陵（指吴氏祖先）留下了忠厚的家风，恩泽深远流长。您生逢圣明时代，担任郡守时被称为贤良。双亲领受朝廷俸禄的供养，年过七旬依然健康。脸颊红润如晴日朝霞，鬓发白如秋霜。皇帝诏书从天而降，恩宠荣耀闪耀清光。父母慈祥如春椿秋萱，喜气充满华美厅堂。乌纱帽映衬着珠翠翟衣，穿戴光彩照人。做儿子的尽孝无愧，皇上的恩情永不能忘。如今您官居地方大员，父母长寿安康。这样的天伦之乐绝非偶然，想必是世代美德所积藏。想起古人说的话：行善之人上天会降下吉祥。