青桐道中值雨凡数里舟行久之颇有江湖之思二首

张耒 ·

系马操舟问楫师,却疑淮口挂帆时。 人间迁改何须问,便作江湖未可知。 冥冥烟外鸟飞归,野老得鱼收网回。 隔浦断霞沉欲尽,半弯新月出云来。

白话文译文

拴住马儿,驾船向船夫询问,却恍惚间以为又回到了淮河口扬帆起航的时候。人世的变迁何必苦苦追问,即便身处江湖,前路也难以预知。暮霭沉沉,鸟儿穿过烟霭飞回巢中;老渔翁捕到了鱼,收起渔网悠然归来。对岸的残霞渐渐沉落,几乎褪尽,一弯新月从云层中悄悄探出头来。