和仲文西湖野步至新堰二首 其一

梅尧臣 ·

决决堰根水,层层湖上田。 寒鱼犹著底,白鹭已飞前。 履惜春泥滑,衣从涩蔓牵。 偶来成野望,归兴自留连。

白话文译文

哗哗作响的堰下水波流转,湖滨的梯田层层如明镜铺展。畏寒的鱼儿仍潜在水底,白鹭却已振翅飞向云烟。小心翼翼踏着春日湿滑的泥土,荆棘藤蔓牵绊着行人的衣衫。偶然来此眺望原野风光,归家的心意竟被美景缠绵流连。