赠李献吉三首 其一
西方有佳士，于世寡所谐。
横风整脩翰，倏忽超九逵。
天门限重关，屡扣阍者辞。
济济列仙子，冠裳竞追随。
青云蔽阊阖，仰视何逶迤。
皎日匿西陆，驰光难遽回。
世无鲁阳子，坐惜朱颜衰。
白话文译文
西方有位杰出之士，世间鲜少有人与他相合。他迎着疾风整理修长的羽翼，转瞬之间便飞越了九重天路。天门设有重重关卡，他屡次叩门，守门人却总是推辞。众多仙子济济一堂，衣冠华美争相追随。青云遮蔽了天宫大门，仰望只见蜿蜒曲折。明亮的太阳隐没在西山，飞驰的光芒难以迅速回转。世上已无鲁阳那样的勇士，只能空叹青春红颜衰老。