斋居

陆深 ·

园林变夏木,弱躯犹春衣。 岂乏四方志,瘏马不能车。 偃息沧江涘,水竹既清虚。 悟悦有夙契,冥诠资简书。 翔禽怀佳音,时雨鸣前除。 境适谢力遣,迢遥遂忘予。

白话文译文

园林里的树木已换上夏日的繁茂,我虚弱的身体却还穿着春衣。难道没有远游四方的志向?可疲惫的马儿拉不动车。暂且停歇在清澈的江边,水边竹林既清幽又空灵。领悟的喜悦仿佛前世的约定,深奥的道理凭借简朴的书籍来参透。飞鸟怀揣着美妙的歌声,应时的雨水在台阶前淅沥作响。环境如此惬意,谢绝了劳力的驱使,在悠远宁静中渐渐忘记了自己。