赠谭青原侍御
铁冠棱棱斧在握，绣衣使者行燕朔。
月冷居庸夜渡关，霜清碣石朝横角。
闻道愁云暗朔天，黄沙白碛可人怜。
鸡鸣山下多胡垒，牟那峰前亦汉川。
尚想蒙尘悲已已，空怀击剑勒燕然。
燕然可登石可勒，平生志在伊吾北。
三败羞称曹沫功，一匡再见夷吾力。
古称御史官之雄，震摇山岳在尔躬。
埋轮张纲有奇气，抗疏李勉诚英风。
慷慨况曾亲甲胄，抚循更是属疲癃。
片言挟纩士尽起，目中久已无诸戎。
所嗟恩宠未久及，皂囊白简催归急。
衮职虽知藉补多，边民日望骢尘泣。
白话文译文
铁冠棱角分明，手中紧握斧钺，绣衣使者巡视着燕地北方。寒月冷照下连夜渡过居庸关，清晨霜色清冷，碣石山前号角横吹。听说愁云暗淡了北方的天空，黄沙白碛令人心生怜惜。鸡鸣山下遍布胡人的营垒，牟那峰前也还是汉家的河川。回想当年天子蒙尘的悲恸已成往事，空怀着击剑勒石燕然山的壮志。燕然山可以攀登，石碑可以刻铭，平生志向直指伊吾以北。三番战败羞于自称曹沫之功，而匡正天下的才能再次如管仲显现。自古御史被视为官员中的雄杰，震撼山岳的力量就在你一身。张纲埋轮何等奇气，李勉抗疏实为英风。慷慨之余更曾亲身披甲，安抚慰问更体恤疲惫困苦的军民。片言如衣棉，士卒尽皆振奋，眼中早已没有那些戎狄。所叹恩宠未能长久相随，黑囊白简已催你急速归京。虽知天子职贵需多方补益，但边民日日望着你的骢马扬尘，泪落如雨。