邵令人余氏挽词二首 其二

孙觌 ·

金母燕西瑶,朱幩翟茀朝。 遗衣尚荆布,故物有箪瓢。 鼎立栖三凤,蝉联数七貂。 生涯祗如此,崛郁正昂霄。

白话文译文

金母在瑶池设宴西边,她乘着朱红车幔彩饰礼车去朝见。留下的衣裳还是粗布荆钗,传家旧物唯有竹箪陶瓢。家中鼎足而立栖着三只凤凰,官位蝉联七代皆着貂尾冠冕。一生清贫不过如此,却如青松挺拔昂首直入云霄。