咏怀三十首 其四

沈鍊 ·

浩浩穹壤内,一气常感通。 山河献灵秀,生有百代雄。 龙蟠抱三辰,虎踞经八戎。 风云随指顾,日月回掌中。 手提属镂剑,目送塞上鸿。 岂无声色资,惭愧海宇空。 男儿不命世,何用悬朱弓。

白话文译文

浩浩天地之间,一股元气常常相互感应贯通。山河献出灵秀之气,诞生了一代代英雄豪杰。如同神龙盘绕环抱着日月星辰,好似猛虎蹲踞纵横于八方疆域。风云随着手指和目光的示意而变幻,日月在手掌中来回转动。手中提着属镂宝剑,目光追送着塞上远去的大雁。难道没有声色享乐的资本?只是惭愧天下还空虚未治。大丈夫如果不能主宰当世,何必悬挂朱红色的弓弩。