殿试后作
吾曹草茅士，何幸逢亨嘉。
春风叨奏礼闱捷，临轩制策颁黄麻。
彤墀独对日正午，万言走笔如龙蛇。
登名龙虎榜，致身帝王家。
宫守于我有，言责于我加。
敢道春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。
思民何道底温饱，致君何术如重华。
寄言我辈新郎君，东涂西抹非所誇。
白话文译文
我们这些出身草野的读书人，多么幸运遇上了这美好的时代。春风里刚传来礼部考试中举的喜讯，又蒙皇帝在殿前亲自策问，颁发黄麻诏书。我在丹墀下独自面对天颜，正值日午，洋洋万言提笔疾书，如龙蛇飞舞。终于名登龙虎榜，得以置身帝王之家。朝廷授予我官职，又赋予我进谏的责任。怎敢学那“春风得意马蹄疾，一日看尽长安花”的狂态？我只想：用什么方法让百姓得以温饱？用什么策略辅佐君主追慕尧舜？寄语我们这些新科进士们，那些东涂西抹的表面功夫，可不是值得我们夸耀的呀。