秋日同刘扶阳江毓真集江潮淙馆赏白瑞莲 其七十张嗣纲 · 明人逢七十笑颜开,七秩于予何有哉。 期服重披行踯躅,斑衣那许舞徘徊。 病来门外疏扶杖,酒到床头懒举杯。 倘得天台桃再熟,携同曼倩醉蓬莱。 ♥ 0白话文译文人到了七十岁通常都会笑逐颜开,可这七十岁对我来说又算得了什么呢?我重新披上丧服,步履蹒跚地行走,哪还能像老莱子那样穿着彩衣欢快地起舞?生病之后,门外很少有人搀扶我,酒摆在床头,我也懒得举杯。如果天台山的仙桃能再次成熟,我愿和东方朔一起,在蓬莱仙境醉上一场。