为人述梦诗

王僧孺 · 南北朝

工知想成梦,未信梦如此。 皎皎无片非,的的一皆是。 以亲芙蓉褥,方开合欢被。 雅步极嫣妍,含辞姿委靡。 如言非倏忽,不意成俄尔。 及寤尽空无,方知悉虚诡。

白话文译文

原知想象可成梦, 却未信梦竟这般真。 明亮清晰毫无偏差, 每处细节都真切如尘。 身下是芙蓉褥的柔软, 眼前有合欢被正铺陈。 步态优雅美到极致, 言语含羞姿态温存。 仿佛一切非瞬息即逝, 谁料转眼已逝无痕。 醒来才发觉全是空无, 方知全都是虚妄幻影。