上刘少司马朝宗二首其一

即看恩许鉴湖滨，犹忆先朝宠命频。绿野旧为开府地，赤松今是避侯人。囊中大药时时裹，箧里阴符字字论。解道蓬蒿三径合，可容云色碍蒲轮。

白话文译文

如今看到恩准你退居鉴湖之滨，仍想起先朝时屡次受封的荣宠。那绿野山庄曾是开府治事之地，而今你像赤松子一般成了避世之人。囊中常携炼制的仙丹药丸，箱内对《阴符经》字字研读论说。虽说懂得隐逸的蓬门小径已自成天地，但又怎能容许云霞之色妨碍了蒲轮征召之路呢？