山居三首 其二

释守卓 ·

孤猿瘦鹤冷相看,百衲三衣任岁寒。 未拟将心求别佛,曾因拨草见幽兰。 谁为虚谷呼能应,自许无弦密可弹。 若谓本来无一物,知公亲被祖师谩。

白话文译文

孤猿与瘦鹤在清冷中默默对望,粗布袈裟伴我历经岁暮风寒。 未曾想过另寻佛陀指引,只因拨开野草时邂逅过幽谷兰香。 空谷回音谁能真正呼应?我自比无弦之琴藏匿清响。 若说万物本是虚空,可知你也曾被祖师悄然蒙骗了衷肠。