冬日诗
荒茅之西云溪东，居家小屋栖寒虫。
岁暮云低溪水瘠，山撑瘦骨喘颓龙。
白茅枯髯乱森戟，青松病膝惭弧弓。
瑟瑟霜被庇馀亩，层苔齧石斑锈铜。
不见禽语出枝叶，日夜古木号悲风。
先生茕孑五年匆，避人避世真猿公。
山魈木客非异物，深宵来扣雨敲栊。
泥人三事诗文酒，相随一仆佳藤筇。
扶醉竹下无主客，白云时复到襟胸。
饮瓢箪些濯鬓足，历落涧濑鱼无恫。
归路十里迷荒渺，明月出岭光流空。
宇天席地讵不足，一宵清梦翠岚通。
毋笑寂寥非远计，世尘之外吾何穷。
长揖群山默有语，此生偃蹇知为公。
白话文译文
荒茅的西边，云溪的东面，一间小屋栖身，像寒天的虫子蜷缩。年末云层低垂，溪水枯瘦，山脊撑起嶙峋的骨架，像一头喘息的老龙。白茅枯黄的须发杂乱如戟，青松病弱的枝干弯成惭愧的弓。霜雪瑟瑟覆盖着残余的田地，层层苔藓啃噬岩石，斑驳如生锈的铜。枝叶间听不见鸟鸣，只有古木日夜在悲风中呼号。我孤独地度过了匆匆五年，避人避世，真像个野猿公。山魈木客并非异物，深夜里敲窗，仿佛雨打窗棂。我以诗、酒、文三事为伴，随身只有一根好藤杖。醉后竹下不分主客，白云时常飘入胸怀。用瓢饮水，用箪盛饭，洗头濯足，在溪涧中穿行，连鱼也不惊恐。归途十里荒茫渺远，明月从山岭升起，流光洒满天空。以天为宇，以地为席，难道还不够？一夜清梦与青翠山岚相通。别笑我寂寥不是长远之计，在尘世之外，我又有何穷尽？长揖群山，默默有语：这一生困顿，我知道是为了你。