饮新酒

元稹 · 唐

闻君新酒熟，况值菊花秋。 莫怪平生志，图销尽日愁。

白话文译文

听说您的新酒已经酿好，恰好正逢菊花绽放的醉人深秋。请别怪我平生无所大志，只图能消散这整日的烦忧。