戒子

王天性 ·

新辟茅斋招塾宾,欲教尔辈作儒珍。 耳闻诵读心忘老,钱买诗书食任贫。 自谓已非前日子,谁知还是旧年人。 身居几案心鸿鹄,空使而翁属望频。

白话文译文

新建了一间茅草书房请来塾师,想教导你们成为儒家的珍宝。耳边听到诵读声让我忘了衰老,花钱买诗书,吃粗粮也甘心。自以为已经不是从前的样子了,谁知道还是和过去一样的人。身子坐在书桌前心却飞向远方,白白地让你们父亲我频频期望。