春日西湖

陈振家 · 当代

丽日柔风茵席铺,踏青相约到西湖。 娇禽弄舌迓宾客,痴蝶缠身识旧吾。 临水坐观鱼啧啧,闻香还顾蕙娱娱。 花前醉卧因敲韵,吩咐春风不用扶。

白话文译文

明媚的阳光伴着柔和的春风,草地如同铺开的茵席,我们相约踏青来到西湖。娇小的鸟儿婉转鸣叫,像是在迎接宾客;痴情的蝴蝶绕身飞舞,似乎认出了旧日的我。临水坐下,观赏鱼儿啧啧嬉戏;闻着花香,回头顾盼那令人愉悦的蕙草。醉卧在花前,只因推敲诗韵,我吩咐春风:不必来扶我。