戏答晁深道乞消梅二首 其二

黄庭坚 ·

北客未尝眉自颦,南人誇说齿生津。 磨钱和蜜谁能许,去蒂供盐亦可人。

白话文译文

北来的客人不曾因酸味皱过眉,南方人却总夸它让人满口生津。磨碎铜钱般珍贵的梅子调上蜜,谁舍得这样奢侈?去掉梅蒂蘸些盐,倒也足够滋味可人。