茉莉
茉莉穷花品，应居第一评。
色如西子白，香赛马牙清。
艳骨元仙种，冰肌讶日精。
铅华尽捐弃，朴素得轻盈。
望断金闺曙，魂迷蛱蝶轻。
鸟来应代语，风动只含情。
当暑丽如妓，佳人摘满籯。
插头无限好，薰茗有馀馨。
性亦能蠲忿，功兼助养生。
自怜生远海，徒只播芳名。
青锦何人赋，绯桃浪子称。
猗兰从入操，绝意慕浮荣。
白话文译文
茉莉这种花的品貌，应当排在百花之首。它的颜色像西施那样洁白，香气赛过马牙冰片般的清幽。艳丽的骨朵本是仙家种子，冰清玉洁的肌肤令人惊叹是太阳的精华。它完全摒弃了脂粉的修饰，以朴素姿态显得轻盈动人。望断金色闺阁的晨光，梦魂被轻飞的蝴蝶迷醉。鸟儿飞来仿佛代为传语，微风拂过只含着脉脉情意。暑天里它美丽如同歌妓，佳人摘满了竹篮。插在发间无限美好，用来熏茶余香袅袅。它的品性还能平息怨愤，功效兼助养生之道。自怜生长在遥远的海外，只能白白传播芬芳的名声。有谁写下《青锦》那样的赋文，绯桃被轻浮之徒称颂。而茉莉如同幽兰进入琴曲，绝意不羡慕浮华虚名。